Les festivités de célébration du 20^ème anniversaire de la création de notre jumelage se sont achevées avec l'inauguration, à Great Dunmow, d'une stèle commémoratrice à l'entrée du musée de la ville. Nous y voyons un gage de pérennité, renforcé par l'augmentation du nombre d'adhérents à notre association enregistré en 2011.

 Les programmes immobiliers en cours de réalisation à Dourdan et sa région ont amené de nouveaux habitants et continueront en ce sens. Parmi ceux qui liront ces lignes, j'invite les familles nouvellement arrivées à prendre connaissance des activités de partenariat entre nos deux villes jumelles et se faire connaître si elles désirent prendre part à une amitié qui dure depuis 20 ans.

 Les évènements organisés par notre association en 2011 sont résumés dans les pages qui précèdent. Pour ma part je garderai un souvenir très fort de notre visite au château de Windsor au mois de mai, magistralement organisée par nos amis anglais. Mais il faut aussi mentionner notre participation active aux nouvelles manifestations qu'ont été la Foire du Hurepoix et la Fête Médiévale sur 4 jours, sans oublier nos cours d'anglais qui ont vu le nombre de leurs élèves enregistrer une substantielle augmentation.

 L'année 2012 qui commence verra se reproduite à Dunmow la manifestation folklorique du "Flitch Trial", qui se tient tous les 4 ans, sur laquelle vous trouverez des informations sur ce site. Il serait de bon aloi que des Dourdannais soient présents et nous réfléchissons à la forme que pourrait prendre cette participation. Toute suggestion en la matière sera la bienvenue.

 2012 sera aussi l'année de mes 70 ans, mais aussi la dernière des 5 années où j'aurai eu le plaisir d'être à la tête de notre association. J'ai, en effet, toujours dit que cette échéance serait celle où le temps sera venu de passer le relai à un successeur plus jeune, en mesure de continuer à faire vivre le jumelage. Il faudrait que des bonnes volontés se manifestent car aucun volontaire ne s'est fait connaître à notre dernière A.G. ATTENTION ! Si personne ne désire prendre la suite, il est à craindre que la vie de notre jumelage soit mise en péril !

C'est ce que je souhaite à notre jumelage pour cette nouvelle année. J'adresse également à vous et à vos familles, chers adhérents et amis, mes vœux de bonne et heureuse année. Je remercie tous les membres de notre Conseil d'Administration pour le temps qu'ils ont consacré aux activités de notre association, ainsi que le Conseil Général de l'Essonne et le Conseil Municipal de Dourdan pour leurs subventions et soutien.                                                                            

Le Webmestre et Président :

                Christian RAFFIN